home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / Software / Freeware / Programare / nullsoft / nsis20.exe / Contrib / Language files / Romanian.nlf < prev    next >
Text File  |  2004-01-17  |  6KB  |  193 lines
  1. # Header, don't edit
  2. NLF v6
  3. # Language ID
  4. 1048
  5. # Font and size - dash (-) means default
  6. -
  7. -
  8. # Codepage - dash (-) means ANSI code page
  9. 1250
  10. # RTL - anything else than RTL means LTR
  11. -
  12. # Translation by Cristian Pirvu (pcristip@yahoo.com) v6
  13. # Revision by Sorin Sbarnea (sorin@intersol.ro)      v5.1
  14. # and Sorin Sbarnea INTERSOL SRL (sorin@intersol.ro) v4
  15. #New revision by George Radu (georadu@hotmail.com)
  16. # ^Branding
  17. Nullsoft Install System %s
  18. # ^SetupCaption
  19. Instalare $(^Name)
  20. # ^UninstallCaption
  21. Eliminare $(^Name)
  22. # ^LicenseSubCaption
  23. : Contract de licenta
  24. # ^ComponentsSubCaption
  25. : Optiuni de instalare
  26. # ^DirSubCaption
  27. : Directorul destinatie
  28. # ^InstallingSubCaption
  29. : In curs de instalare
  30. # ^CompletedSubCaption
  31. : Instalare terminata
  32. # ^UnComponentsSubCaption
  33. : Optiuni de eliminare
  34. # ^UnDirSubCaption
  35. : Directorul de eliminare
  36. # ^ConfirmSubCaption
  37. : Confirmare
  38. # ^UninstallingSubCaption
  39. : In curs de eliminare
  40. # ^UnCompletedSubCaption
  41. : Terminare
  42. # ^BackBtn
  43. < Ina&poi
  44. # ^NextBtn
  45. &Inainte >
  46. # ^AgreeBtn
  47. &De acord
  48. # ^AcceptBtn
  49. &Accept termenii contractului de licenta
  50. # ^DontAcceptBtn
  51. Nu accept termenii contractului de licenta
  52. # ^InstallBtn
  53. &Instalare
  54. # ^UninstallBtn
  55. &Eliminare
  56. # ^CancelBtn
  57. Anulare
  58. # ^CloseBtn
  59. &Inchidere
  60. # ^BrowseBtn
  61. &Rasfoire...
  62. # ^ShowDetailsBtn
  63. Afisare &detalii
  64. # ^ClickNext
  65. Apasati Inainte pentru a continua.
  66. # ^ClickInstall
  67. Apasati Instalare pentru a incepe instalarea.
  68. # ^ClickUninstall
  69. Apasati Eliminare pentru a incepe eliminarea.
  70. # ^Name
  71. Nume
  72. # ^Completed
  73. Terminat
  74. # ^LicenseText
  75. Cititi cu atentie contractul de licenta inainte de a instala $(^NameDA). Daca acceptati termenii contractului de licenta, apasati butonul De acord.
  76. # ^LicenseTextCB
  77. Cititi cu atentie contractul de licenta inainte de a instala $(^NameDA). Daca acceptati termenii contractului de licenta, selectati casuta de mai jos. $_CLICK
  78. # ^LicenseTextRB
  79. Cititi cu atentie contractul de licenta inainte de a instala $(^NameDA). Daca acceptati termenii contractului de licenta, selectati prima optiune de mai jos. $_CLICK
  80. # ^UnLicenseText
  81. Cititi cu atentie contractul de licenta inainte de a elimina $(^NameDA). Daca acceptati termenii contractului de licenta, apasati butonul De acord.
  82. # ^UnLicenseTextCB
  83. Cititi cu atentie contractul de licenta inainte de a elimina $(^NameDA). Daca acceptati termenii contractului de licenta, selectati casuta de mai jos. $_CLICK
  84. # ^UnLicenseTextRB
  85. Cititi cu atentie contractul de licenta inainte de a elimina $(^NameDA). Daca acceptati termenii contractului de licenta, selectati prima optiune de mai jos. $_CLICK
  86. # ^Custom
  87. Nonstandard
  88. # ^ComponentsText
  89. Selectati componentele pe care doriti sa le instalati. $_CLICK
  90. # ^ComponentsSubText1
  91. Selectati tipul instalarii:
  92. # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
  93. Selectati componentele ce urmeaza a fi instalate:
  94. # ^ComponentsSubText2
  95. Sau, selectati componentele optionale pe care doriti sa le instalati:
  96. # ^UnComponentsText
  97. Selectati componentele pe care doriti sa le eliminati. $_CLICK
  98. # ^UnComponentsSubText1
  99. Selectati tipul de eliminare:
  100. # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
  101. Selectati componentele ce urmeaza a fi eliminate:
  102. # ^UnComponentsSubText2
  103. Sau, selectati componentele optionale pe care doriti sa le eliminati:
  104. # ^DirText
  105. $(^NameDA) va fi instalat in urmatorul director. Pentru a selecta alta destinatie, apasati Rasfoire si selectati alt director. $_CLICK
  106. # ^DirSubText
  107. Director destinatie
  108. # ^DirBrowseText
  109. Selectati directorul In care doriti sa instalati $(^NameDA):
  110. # ^UnDirText
  111. $(^NameDA) va fi eliminat din urmatorul director. Pentru a elimina din alt director, apasati Rasfoire si selectati alt director. $_CLICK
  112. # ^UnDirSubText
  113. ""
  114. # ^UnDirBrowseText
  115. Selectati directorul de eliminare al $(^NameDA):
  116. # ^SpaceAvailable
  117. "Spatiu disponibil: "
  118. # ^SpaceRequired
  119. "Spatiu necesar: "
  120. # ^UninstallingText
  121. Aceasta aplicatie va elimina $(^NameDA) din computerul dumneavoastra. $_CLICK
  122. # ^UninstallingSubText
  123. Eliminare din:
  124. # ^FileError
  125. Eroare la scrierea fisierului: \r\n\t"$0"\r\nApasati Abanbonare pentru oprirea instalarii,\r\nReincercare pentru a mai Incerca o data scrierea fisierului, \r\nIgnorare pentru a trece peste acest fisier
  126. # ^FileError_NoIgnore
  127. Eroare la scrierea fisierului: \r\n\t"$0"\r\nApasati Reincercare pentru a mai incerca, sau\r\nAbanbonare pentru oprirea instalarii
  128. # ^CantWrite
  129. "Scrierea nu a fost posibila: "
  130. # ^CopyFailed
  131. Copierea a esuat
  132. # ^CopyTo
  133. "Copiere in "
  134. # ^Registering
  135. "Se inregistreaza: "
  136. # ^Unregistering
  137. "Se elimina registrii: "
  138. # ^SymbolNotFound
  139. "Simbolul nu a fost gasit: "
  140. # ^CouldNotLoad
  141. "Incarcarea nu a avut loc: "
  142. # ^CreateFolder
  143. "Creare director: "
  144. # ^CreateShortcut
  145. "Creare comanda rapida: "
  146. # ^CreatedUninstaller
  147. "Crearea aplicatiei de eliminare este terminata: "
  148. # ^Delete
  149. "Stergere fisier: "
  150. # ^DeleteOnReboot
  151. "Stergere la repornire: "
  152. # ^ErrorCreatingShortcut
  153. "Eroare la creare comanda rapida: "
  154. # ^ErrorCreating
  155. "Eroare la creare: "
  156. # ^ErrorDecompressing
  157. Eroare la dezarhivarea datelor! Aplicatia de instalare este invalida?
  158. # ^ErrorRegistering
  159. Eroare la inregistrarea DLL-ului
  160. # ^ExecShell
  161. "ExecShell: "
  162. # ^Exec
  163. "Executare: "
  164. # ^Extract
  165. "Extragere: "
  166. # ^ErrorWriting
  167. "Extragere: eroare la scriere in fisier "
  168. # ^InvalidOpcode
  169. Aplicatie de instalare invalida: opcode invalid
  170. # ^NoOLE
  171. "Nu exista OLE pentru: "
  172. # ^OutputFolder
  173. "Directorul destinatie: "
  174. # ^RemoveFolder
  175. "Stergere destinatia: "
  176. # ^RenameOnReboot
  177. "Redenumire la repornirea computerului: "
  178. # ^Rename
  179. "Redenumire: "
  180. # ^Skipped
  181. "Sarite: "
  182. # ^CopyDetails
  183. Copiere detalii in clipboard
  184. # ^LogInstall
  185. Jurnal proces de instalare
  186. # ^Byte
  187. O
  188. # ^Kilo
  189. K
  190. # ^Mega
  191. M
  192. # ^Giga
  193. G